『일본어』오츠카레사마데시따(お疲れ様でした)=피로하셨습니다=수고링 💪

"お疲れ様でした"

* **お疲れ様**
    * **お** : 오: 높임의 접두사( ex> "오" 객사마)
    * **疲れ** : 쯔카레: 피로, 고생
    * **様** : 사마: 사람을 높여 부르는 말(ex> 욘 "사마")
* **でした** : 데시따: 과거형의 보조사

"お疲れ様"은 "お"와 "疲れ様"으로 나눌 수 있습니다.

* **お**는 높임의 접두사로, 상대방을 존중하는 의미를 담고 있습니다.
* **疲れ**는 "피로"라는 뜻의 한자어입니다.
* **様**은 사람을 높여 부르는 말입니다.

따라서 "お疲れ様"은 "피로하셨습니다" 또는 "고생 많으셨습니다"라는 의미로 해석할 수 있습니다.

"でした"는 과거형의 보조사로, "です"의 과거형입니다. 따라서 "でした"는 "였습니다"라는 의미로 해석할 수 있습니다.

이러한 설명을 바탕으로, "お疲れ様でした"는 "피로하셨습니다" 또는 "고생 많으셨습니다"라는 의미의 과거형 표현으로, 상대방의 노력을 인정하고 감사하는 의미를 담고 있습니다.

다음은 "お疲れ様"의 부수변과 어원에 대한 설명입니다.

* **疲れ**의 부수변은 "力"입니다. "力"은 힘, 노력을 의미하는 부수입니다. 따라서 "疲れ"는 "힘이 빠졌다" 또는 "고생하다"라는 의미로 해석할 수 있습니다.
* **様**의 부수변은 "人"입니다. "人"은 사람을 의미하는 부수입니다. 따라서 "様"은 "사람을 높여 부르는 말"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.

이러한 설명을 바탕으로, "お疲れ様"의 어원은 다음과 같습니다.

* **疲れ** : 힘이 빠졌다, 고생하다
* **様** : 사람을 높여 부르는 말

따라서 "お疲れ様"은 "힘이 빠졌다" 또는 "고생하다"라는 의미의 한자어 "疲れ"에 "사람을 높여 부르는 말"이라는 의미의 한자어 "様"을 붙여 만든 표현이라고 할 수 있습니다.